A good-bye message . . .